Ouvrez la Porto...

Obkročmé zápisky z pomateného pobíhání po portugalském Portu; trvanlivost, frekvence i hodnota obého je zatím předmětem.

Odposlechnuto v trafice

Helenka: Dobrý den, prosím pěkně, nenechala jsem tady u vás náhodou někdy v pátek slovník?
Kouzelná trafikantka: Jaký slovník?
Helenka: Portugalsko-český.
Kouzelná trafikantka: Tak to asi ne.
Helenka: Jeje.
Kouzelná trafikantka: Ale počkejte, mám tady jeden starý Portugalsko-anglický. (Štrachá se ve skříňkách.)
Helenka: Ale.
Kouzelná trafikantka: Tady je!
Helenka: Jé. Ten si vážně můžu vzít?
Kouzelná trafikantka: Jen směle děvenko. Ať slouží. A buďte s pánembohem.